2013年12月31日，俄罗斯人民听到总统普京两种版本的午夜新年演说，这意味部分远东居民所听到的预先录制广播，未提到伏尔加格勒（Volgograd）自杀炸弹攻击事件。
瑞士中文网援引法新社报道，与莫斯科相差8个小时的远东堪察加（Kamchatka）、楚科加（Chukotka）和马加丹（Magadan）地区，居民听到的是普京（Vladimir Putin）在莫斯科克里姆林宫墙内演说的版本。
但是一个时区外的较西边民众，听到的确是截然不同的版本，普京在俄罗斯远东城市伯力（Khabarovsk）扬言将彻底消灭“恐怖分子”。这是俄罗斯各地正在播放的版本，最后转播的是莫斯科所属时区的午夜。
普京的发言人培斯科夫（Dmitry Peskov）向莫斯科回声电台（Echo Moscow）承认，克里姆林宫通常运作良好的公关机器出现罕见“技术故障”。
他表示，第一个版本是普京决定视察伯力前所录制，普京在伯力录制新演说，而官员无法及时将新版本送到最东边的时区播放。