梅德韦杰夫：
北约控制不了利比亚的局势，由于一些显而易见的原因，他们没有得到，可以发动某些大规模行动的授权。而建立禁飞区，关闭领空的行动，本身却勾勒出一个非常奇特的画面。因为该行动，实际上却变成只使用武力的行动，然而并没有达到预想的结果。在我看来，大家在这方面的计划各有不同，欧洲人说的是一回事，美国人说的是另一回事，一会儿要参与，一会儿又不参与。反政府武装，同样不能控制这个局势，因为他们在这方面既没有力量，也没有手段，更没有能力。但同时我认为为了恢复冲突地区的秩序，必须严格按照现有的国际授权采取行动。在这里，俄罗斯和中国表现的是绝对相同和一致的立场。
（播放短片）
解说：
俄罗斯总统梅德韦杰夫，近日引人注目的一个举措是发布命令，要求政府高官退出国有企业管理岗位。梅德韦杰夫此前曾屡次批评国有企业效率低下和腐败丛生。但俄罗斯分析人士认为，在距离俄罗斯2012年总统大选不到一年的时间里，梅德韦杰夫的这些举措，等于砍掉普京总理的左膀右臂，具有明确的的政治内涵。而梅德韦杰夫在对利比亚态度上，刚刚与普京发生分歧，并公开表示，普京将西方打击利比亚比作“中世纪十字军东征”的评论，令人无法接受。这是这对俄罗斯执政组合迄今发生的最公开化的硬件冲突，也是梅德韦杰首次打破不公开指责普京的禁忌。
水均益：
我注意到彼得大帝的画像在这。我们都知道，其实彼得大帝在俄罗斯历史上很重要，当然俄罗斯包括在您的任期之内，一直是希望要重新振兴俄罗斯。我注意到最近您在俄罗斯国内，采取了一系列一些纲领，包括反腐败、现代化的一些纲领，而且就在最近还有一些动作，比如说要让政府部门的一些高官，要和国有企业要脱离开来。这些对于整个振兴俄罗斯的经济，整个振兴俄罗斯民族，您的这个设想给我们能不能简单描绘一下？
梅德韦杰夫：
改变的时机已经成熟，如果一个人不改变，那他就只能停留在过去，这是很明显的事情。所有大国都在迅速变化着，有些在十年前是好的东西，今天却已经不好了。我们必须适应不断变化的世界，让这个世界更适合自己。为什么我要说这些？因为我们必须要发展，俄罗斯也不例外，我认为我们应该改变我们的国家，当然我们还将继续供应各种能源，但是仅靠石油和天然气，二十一世纪无法确保繁荣。
我们不能闭关自守，不能说知道吗，我们什么都了解，我们自己会搞清楚的，因为一般来说，在这句话的背后是顽固守旧，是不想改变，然后就是萧条、停滞，进而使国家基础遭到破坏，因此我们应该准备好改变，我们应该改变。我们应该对经济、社会生活和政治制度进行现代化建设，企业应该迎接新人，应该采纳新政策，应该提拔新领导，经济应当按照自身的规律运作。所以在各大公司董事会任职的国家代表们应该让位，他们已经做完了自己的事情，让独立经理人走上岗位，而部长们则要集中精力完成自己的任务，管理经济、工业、社会领域，而不是整天参加董事会和各种会议，也就是我们应该做的事情。
水均益：
通过今天这个采访，总统先生，我觉得您在思考很多的问题。于是我现在就有一个问题想问您，作为这样一个国家，俄罗斯将近两千万平方公里的领土，一亿四千多万人民，又有这么多的这种事务，国际的、国内的、政治的、外交的、经济的等等，对您的这样一个年龄，我觉得您是一个年轻人，您觉得很累吗？
梅德韦杰夫：
这要看你如何对待了，我已经不那么年轻了。至于是否感觉累，其实任何人都会累的，这是正常的，问题在于你如何克服劳累，如果你只是躺在床上休息，那你基本上无法应对生命的挑战。而无论你是干什么的，任何人都要面对这些挑战。但是如果你努力，用某种积极的方式克服这种劳累，那么你会取得任何成功。我们需要做什么？需要从事运动，做操，就像我们的中国朋友一样，给自己减压，读书，去剧院，看电影，和朋友们交流，与家人共度时光，这样一来，疲劳感会渐渐退去，而且这些还能够帮助我们解决问题。
水均益：
总统先生，问一个几乎全世界都在问的一个问题，那就是您和总理普京先生是一种什么样的合作模式？还有大概11个月不到时间，马上要举行俄罗斯总统大选，您会继续谋求连任吗？
梅德韦杰夫：
我不能说这是我所听到的最独特的问题，但是这很正常，您应该提出这些问题，我有责任回答这些问题。至于我和普京总理的关系，我曾不止一次地说过，今天还想再说一次，我们之间是非常友好、热情的同志关系，这个关系，是在近二十年中形成的，这是一段很长的时间。对我而言也是，您已经说了，我还没有那么老，我差不多半辈子的时间都和普京认识，这可不短了。而我们的第一次见面是很多很多年以前，还在彼得堡的时候，我们一直在交流、沟通，当然是以友好的方式，但是今天我们的地位有所不同，不同的角色。我，国家总统，保证国家宪法的执行，国家首脑，总统建立政府，领导许多国家进程，政府从事自己的事务，管理经济，各社会领域处理日常事物，这也是非常庞大的工作。